“In vain were the well-meant condescensions of Sir Thomas”