“Oh, Mr. Knightley, one moment more”