-
Title
-
Padre Martín de Aiala Santo de Dios Amado i Su Padrasto Prencipal Don Martín
-
Description
-
This illustration depicts a young Felipe Guaman Poma de Ayala in the centre of the image kneeling with a rosary in his hands. The words Don Felipe Ayala, Autor, Principe is written above his head to identify him. Behind the young author, his father is also kneeling with a rosary in hand. The words Don Martín Ayala, padre del autor, excelentísimo señor which translates to Don Martín Ayala, father of the author and most excellent lord, are written above his head. Don Martín’s wife is illustrated behind him with her name, Doña Juana Coya, also written above her head. The standing man on the left side of the image is Martín de Ayala, the step son of Don Martín. He is depicted preaching to his family from the book that he holds in his left hand. The words Padre Martín de Ayala Mestizo Hermitaño fue zazerdote de misa are written above his head, which translates to Father Martín de Ayala, mestizo hermit and priest who performed mass. The bottom of the image notes that this takes place in the city of Huamanga, as it reads en la ciudad Guamanga.
-
Image Creator
-
Felipe Guaman Poma de Ayala (Illustrator)
-
Identifier
-
mta:20065
-
Source Name
-
El primer nueva corónica y buen gobierno [The First New Chronicle and Good Government]
-
Image
-
mta_20065_OBJ.jpg
mta_20065_OBJ.jpg