Items

• 
  Quetzaltenango: San Mateo

  MUNICIPIO DE SAN MATEO, QUETZALTENANGO GUATEMALA C.A.
• 
  Cy apres sensuit de la noble manthone fille de tyresie

  This image depicts Manto, the daughter of the famous seer Tiresias. She is depicted sitting down beside a fire as she looks through a pile of animal entrails. Boccaccio explains that Manto became an incredible seer just like her father. She used the movement and colour of the fire’s flames to tell the future, which is why there is a fire in the engraving. She also used the entrails of animals such as sheep and oxen for signs of the future. Boccaccio explains that Manto was also involved in the dark arts by summoning spirits and gods from the underworld.
• 
  [Gulliver in his house in Lilliput with two attendants]

  In this image we see Gulliver in his house in Lilliput. One of his pages in Lilliput is in his left pocket, into which Gulliver reaches. The other is sitting on Gulliver’s right knee writing on a tablet with a stylus, recording details about Gulliver’s life and where he comes from. Gulliver’s hat and sword are on Gulliver’s right, and behind Gulliver on his left is a book, his telescope and a small box. The same image appears in the 1843 Krabbe edition.
• 
  Córboba: Río Segundo: Villa del Rosario
• 
  La Otava Coia Mama Ivinto Caian

  This illustration depicts Mama Runtocaya, the eighth queen to the Inca kings of the Inca Empire. She was married to Viracocha Inca, the eighth king of the Inca Empire. She is depicted standing in the centre of the image wearing traditional garbs that are embroidered on the sleeves and at the bottom of the skirt. There are two other people in the image, possibly two of her many children. The author explains that this queen enjoyed raising crocodiles. The words Reynó Lima, Xauxa, Chinchay Cocha are written at the bottom of the image, which translates to He reigned to Lima, Jauja, Chinchayqucha. These are the regions that her and her husband reigned over.
• 
  The Mule

  A mule is in a field. It is on its forelegs and its hind legs are in the air with some dirts flying off. The mule seems very animated.
• 
  The Hufbandman and his Sons.

  A older man lies in bed, looking at two younger men as he gestures outside the window. He looks sickly. The two men look onto the older on with interest and concern. They are all in a well furnished bedroom .
• 
  [Woman Inscribing a Text]

  On the left side of the image, a woman is inscribing a text on a desk, while holding up another text with her opposite hand. She is wearing a hat and a robe. On the right side of the image a man is handing a woman a closed text. He is wearing a hat and she is wearing a robe and her hair is in a bun.
• 
  De Argia adrasti regis filia

  Argia, the daughter of King Adrastus of Argos is depicted on the left-hand side of the engraving holding the body of her husband, king Polynices of Thebes. We know that these figures are indeed Argia and Polynices as the creator engraved their names beside their bodies. Boccaccio explains that Polynices had fought in a war against his brother Eteocles and died on the battlefield. Argia snuck herself onto the battlefield after the war in order to see her husband’s body. She is depicted holding his lifeless body and kissing him on the lips. Behind Polynices and Argia are the other men who had fought and died in this war. The date 1473 is engraved on the illustration as this is the date the book was published, and most likely the date that the engraving was made.
• 
  [Tupinambá people bury their dead]

  A group of Tupinambá people are gathered at the center of their village to bury their dead. Two deceased individuals, possibly wrapped in cloth, are being lowered into holes dug in the center of the village. There are women in mourning crouched beside each of the holes, and a line of men standing to the side near the village fence, in discussion with a bearded man (likely representing Staden). The village is comprised of three long structures surrounded by a fence. In the bottom left corner there is a canoe anchored by the shore. There are stars in the sky, and a moon with a face that gazes down at the group. One Indigenous man stares up at the moon with one hand outstretched toward it.
• 
  Illustration 12
• 
  The Note on the Pincushion

  Betty Martin, Miss Crawley’s upstairs maid, smiles as she sees the note left by Rebecca Sharp for Miss Briggs. The note itself is on a pincushion on the table by the window, along with a standing mirror and a pitcher. In the background, the bed, neat and unslept-in, can be seen. Below the illustration is printed in cursive its title, The Note on the Pincushion.
• 
  Claudie quinte femme rommanie

  This illumination depicts Claudia Quinta, a Roman matron, standing on land as she pulls a ship towards the shore. Boccaccio explains that after Claudia Quinta was accused by other matrons of not being chaste, she prayed to the goddess Ceres to help prove her virtue. After a ship that contained a statue of Ceres had gotten stuck on a sandbar, Ceres gave Claudia Quinta the power to pull the ship to shore as proof of her chastity. The city of Rome is illustrated in the background of the image.
• 
  [The Lion and the Mouse]

  A large lion stands in the middle of a field. It holds a mouse with its right paw, not killing it. Behind the lion is a thick forest with tall trees.
• 
  Como le Maltratamiento de los Corregidores y Padres Espanoles Deste Rreyno a los Yndios, Yndias Pobres. Estan en su Tierra cin Concideracion de Ello y no Teme a Dios ni a la Justicia de su Magestad

  This image depicts the cruel mistreatment of the indigenous peoples of Peru by the Spanish officials and priests. There is an indigenous woman on the left side of the image with tears running down her face as she holds her hand up to stop the priest from hitting her with a stick. The indigenous man is depicted falling to the ground after being beaten by a Spanish official. The indigenous couple are dressed in traditional clothing with unkus [tunics] and cloaks around their shoulders. The priest is dressed in European ecclesiastic attire and the official is dressed in Spanish clothing. The official is depicted kicking the indigenous man in the head and holding a stick in his right hand. The author criticizes the Spanish officials for treating the indigenous peoples of Peru so poorly. The caption at the bottom of the image reads, soberbia [arrogance].
• 
  [Act V] Celestina sprekende teghen haer zelven.

  After successfully convincing Melibea to forfeit her girdle cord, Celestina returns home. While Celestina is gone, Sempronio remains in her house to spend time with his beloved Elicia. Thus, Celestina returns home to find him waiting. She claims to have good news regarding Melibea, and they depart for Calisto’s house to inform him of what has transpired (they can be seen arriving to the right of the image). In the meantime, Calisto is kept company by Pármeno while he remains immersed in despondent sadness (to the left of the image). To the right, Celestina can be seen wearing a robe and a veil. At her side, Sempronio is depicted wearing a hat and a sword mounted on his belt. Calisto, the leftmost figure, is also depicted wearing a hat. His facial expression and body language express a deep sadness. Pármeno is wearing a hat as well, and it appears as though he is trying to convince Calisto to calm himself. The entire image is identical to the one found on page 29 of the text.
• 
  La tres noble claudie vestalle romanie vierge

  This illumination depicts a portrait of a woman named Claudia, who was a vestal virgin in Rome. She is illustrated looking down at a bird that is perched on her right hand. Boccaccio explains that Claudia is worthy of praise and renown as she had physically stopped a man who was trying to attack her consul father in a large crowd.
• 
  The Rydings (Thornfield Hall)

  Here we see an image of the Rydings, a house in North Yorkshire. This house is supposedly that on which Thornfield Hall – the house where Jane lived under Mr. Rochester as a governess to Adele – was based. The same image appears in the 1899 Harper edition of Jane Eyre.
• 
  [Gulliver looks in on the Empress of Lilliput]

  Here we see Gulliver looking through the window at the seated Empress of Lilliput and her maid. The Empress is seated and has her arms reaching out towards the maid who holds a cat. The same image appears in the 1839 Krabbe edition.
• 
  Cy sensuit hystoire de eve qui sut la premiere et tres ancienne mere de tout humain lignage

  This illumination depicts Eve sitting down in the Garden of Eden. She is illustrated holding the forbidden apple from the Tree of Good and Evil. She is looking at the serpent who seduced her into taking the apple. The Garden itself appears to be a contained area with walls and an entrance door to the right of the image. Eating the apple caused the expulsion of Adam and Eve from the Garden of Eden. As a protector of the garden, there is a cherub dressed in white holding a sword above Eve’s head as it expels her from the garden. Boccaccio explains that as the world’s first mother to us all, Eve is worthy of remembrance and praise.
• 
  [Emotional solidarity in an Indigenous Brazilian community]

  Several Indigenous Brazilian men and women, as well as a small child, weep together with their hands over their faces inside a dwelling. One individual sits in a hammock that has been strung between two beams of the structure with the others surrounding the hammock. A bow and bundle of arrows lie on the ground beside the hammock, and a bird sits on a beam above looking down on it. This image is identical to one found in Frankfurt, 1557.
• 
  California: Lassen County

  LASSEN COUNTY CALIFORNIA
• 
  Abvciones Agveros Atitapia Acoiraqvi

  This busy image depicts many omens that were considered evil in the Inca Empire. These omens were believed to bring misfortune or death. A snake is depicted at the bottom of the image with the words machacuay acoyraqui puromanca cay uacichic [serpent of misfortune our house will be destroyed] written along the length of the snake. Above the snake is a fox looking to the left with a caption written on its body that reads El zorro arrastra al demonio, arrastra a su creador [the fox drags the demon, drags his creator]. Above the fox is a large insect and the caption above it reads nina nina curucta ayzaycuuan, uarmi uanonca [a large insect has brought a worm, my wife will die]. A butterfly is illustrated above the insect. There is a caption above the butterfly that reads tapacuy yaycuan uanazacmi [a butterfly approached]. There is a tree on the right side of the image with a chusic [owl] at the top of the tree, then a tuco [horned owl] in the middle, with a pacpac [pymgy owl] to the top right of the pygmy owl, then a chicollo [bird], and the last branch depicts a pecpe [small bird]. The man in the centre of the image has a frightened expression on his face, and the caption beside him reads astaya uanozacmi [bad luck, I will die].
• 
  [Gulliver eats with the giants]

  Here we see Gulliver lying on the table during dinner with the giants. The Farmer serves food from a large bowl on the centre of the table, holding a spoon. Bowls are laid out on the table in front of the giants. The farmer is in the centre of the image, with an old man across from him, and his wife behind him. The other characters in the image are the farmer’s children. Everyone is watching Gulliver. The same image appears in the 1839 Krabbe edition.
• 
  [The Osborne Daughters and Their Governess]

  Jane and Maria Osborne and their governess, all with displeased expressions on their faces. One sister is standing with her chin on one hand. She and the governess, Miss Wirt, are looking towards the right of the picture, staring in the direction in which Amelia Sedley just left. The other sister is seated on a cushioned chair, holding a piece of cloth or paper and looking back at the others. On the floor by her side there is a small dog.