Now accompanied by Sosia and Tristan instead of Sempronio and Pármeno, Calisto goes to visit Melibea as promised. He ascends the high wall surrounding Melibea’s garden while Sosia and Tristan stand guard (as seen in this illustration). He returns home after spending the night with Melibea, and laments how quickly the night had passed. To the left of the illustration, we see Calisto with a sword mounted on his belt, climbing a ladder to enter Melibea’s garden. Sosia and Tristan stand behind him with swords and shields. To the right we see Melibea and Lucrecia looking out from a window. Each of them is wearing a robe and a veil. They seem to be making eye contract with Calisto, although it seems perspective would make this impossible. The entire image is identical to the one found on page 255 of the text.
Penthisilea heard of the Trojan Hector and without ever seeing or meeting him, fell in love with him. She desperately wanted to have children born to him and decided to gather many of her people to help Hector in his campaign against the Greeks. The image portrays Penthesilea, in the center wearing a red gown, leading her people that surround her on horseback toward Troy.
A group of Spanish merchants, including Girolamo Benzoni, ran out of food while crossing part of Panama and were forced to seek help from a group of Indigenous people they encountered, and stayed a night in their village. The Indigenous people were very hospitable to the Spaniards. Their horses and mules are stabled in a structure on the right, while several Spaniards are shown to sleeping quarters with hammocks and a fire on the left. Three Spaniards are served food and drink at a table on the left, and nearby an Indigenous man converses with several more Spaniards. The text indicates that, out of gratitude to the Spaniards for not enslaving them, the Indigenous people provided the group with fish, fruit, bread and meat for the rest of their journey. This image is identical to one found on page 141 of Frankfurt, 1595, but colored.
Here we see a games table with cards and dice spread over it. A cup, likely representing alcohol and a gun are also on the table. In this chapter Gulliver tells the King of Luggnagg about diplomacy, religion, the justice system, the arts, the financial system, and the nobility, then debated these issues with the king. This image comes when Gulliver is discussing gambling in England. The same image appears in the 1843 Krabbe edition.
"On the left side of the image there is a lion and on the right side of the image there is a donkey. Both are facing each other and seem to be angry. There are two tress in the background."
Joseph Sedley sits in a large chair with a sword leaning against his leg and a pitcher in his hand. Rebecca Crawley, dressed in a witch’s hat, leans over him, stroking his arm and his chin. Above her head is the letter T from “The”.
Joseph Sedley sits on the roof of the cabin on the boat from England to Belgium. Beside him on the bench are a cup and bottle of beer. He is dressed in his military coat, holding a long pipe, and looks very comfortable and relaxed.
This engraving depicts a woman named Busa on the right side of the image looking at the group of people in front of her. Boccaccio explains that after a city called Cannae was attacked by Hannibal the Carthaginian, the people fled to Canusium. Busa opened her home graciously to the people who fled the danger of war and provided them with hospitality and food. These are the people who are depicted sitting around Busa’s table.
This chapter discusses the system of administrative officials in the Inca Empire. This image depicts a young law enforcement official who is illustrated holding a stick that carries a chuspa [small bag] and ojotas [sandals]. These two items were used as a form of identification. These two items were used as a form of identification while enforcing law and justice in the kingdom. This official’s title was uatay camayoc [major constable].
The scene is taken place outside. There are multiple buildings in the background. A man who had been bitten by a Dog, dipped a piece of bread into the wound and gave it to the Dog to eat. Aesop, happening to pass by at the same time, asks the man if he was 'in his senses'.
In this image we see a giant rat moving towards Gulliver and prepares to attack Gulliver. The rat is roughly the same size as Gulliver. Gulliver is seating, leaning against an intricately carved post with his sword in his hand preparing to defend himself. Gulliver ultimately ends up killing the rat after it attacked him. Fabric comes down on either side of the post, making the image look as though it were taking place on a stage. Gulliver’s hat is on the bottom left side of the image. The same image appears in the 1843 Krabbe edition.
In the image there is a fox with one paw raised towards a monkey who is sitting with on hand raise towards the fox. The fox is on the right of the monkey who is on the left.
Three men stand outside, one of which is a King. Above their heads floats a grasshopper. One of the men offers to the king an object which rests on a stand, to which he declines.
Rebecca Crawley sits on a sofa next to Milor Noodle in her private room. She is flirting with him in order to get money, as she wins regularly against him at écarté.
Gulliver explains the various medicines used in England to treat disease. In this image we see a doctor holding a large needle. The image represents a doctor giving a patient an enema. We also see a chamber pot on the floor next to the doctor. The same image appears in the 1839 Krabbe edition.
This illumination depicts Seneca and his wife Pompeia Paulina committing suicide in a bathtub. After Emperor Nero found out that Seneca (his tutor) was involved in the conspiracy to assassinate him, he forced a centurion to command Seneca to commit suicide. Not wanting to live without her husband, Pompeia Paulina got into the tub along with Seneca and slit her arm to die with him. Seneca is depicted dead in the image; however, servants are illustrated saving Paulina by tying a rope around her arm to stop the flow of the blood. Emperor Nero did not want Pompeia Paulina to die as he had nothing against her, which is why the servant saved her life.
A group of animals; a cat, a hedgehog, a squirrel, a rabbit, and a fox are gathered around a frog. There are trees in the background, green grass, and blue sky above the animals. The animals are interested in what the frog is saying.