Boisbriand

objectid

quebec_boisbriand

format

record

Settlement Name

Boisbriand

Province, Territory, or State

Quebec

Country

Canada

Has Policy?

Yes

Policy

Le premier rôle de la toponymie est de permettre le repérage géographique rapide et sécuritaire d’un lieu donné. C’est pourquoi l’attribution de noms aux lieux est encadré par des règles bien établies. Le second rôle de la toponymie est d’exprimer par des noms certains aspects de notre culture. À ce titre, la toponymie fait partie du patrimoine collectif. Le toponyme traduit une reconnaissance publique d’une cause, de la mémoire d’un personnage ou d’un événement. Ainsi, le toponyme anime le lieu et cristallise le sentiment d’appartenance à la collectivité.

Formuler des avis toponymiques  Obtenir tous les renseignements pertinents permettant une analyse et une décision éclairées;  Analyser, à la lumière des informations recueillies, toutes les demandes toponymiques qui lui sont soumises;  Formuler des avis toponymiques au conseil municipal lorsque requis. Le Comité de la toponymie et du patrimoine a un pouvoir de recommandation en ce qui a trait à l’attribution de noms;  Recommander au conseil municipal le nom de tous les nouveaux sites publics construits par la Ville, incluant rues, parcs, bâtiments, etc. Coordonner la gestion et la bonification de la banque de noms disponibles  Verser les appellations retenues dans la banque de noms disponibles et refuser les noms qui ne sont pas admissibles;  Coordonner les actions, recherches et ressources nécessaires à la bonification de la banque;  Suggérer des toponymes et/ou des thématiques lors de développement de nouvelles zones, lorsque requis;  Consulter la population, sur recommandation, afin d’obtenir des suggestions de toponymes et de connaître les préférences des citoyens. Assurer le bon fonctionnement du Comité  Tenir à jour toute la documentation justifiant les décisions du Comité.

Dépôt d’une requête  Toute personne qui dépose au Comité de la toponymie et du patrimoine une requête de dénomination doit remplir le formulaire de proposition toponymique (accessible en ligne ou à l’hôtel de ville). Le requérant a la responsabilité de procurer aux membres du Comité toute l’information relative au nom proposé et qui est nécessaire à l’analyse de sa demande.  Le Comité se réserve le droit de refuser ou de traiter toute demande pour laquelle un formulaire n’a pas été rempli ou dont le formulaire ne fournit pas suffisamment de renseignements.  Après le dépôt d’une requête, un accusé de réception est envoyé au requérant pour l’informer que sa demande sera traitée dans les meilleurs délais lors de la prochaine rencontre du Comité. Préparation du dossier  Un dossier est ouvert par le Comité pour chaque demande soumise.  Le Comité compile le plus de renseignements possible à propos du nom proposé. Ces renseignements serviront à l’analyse de la proposition. Analyse de la requête  L’analyse de la proposition toponymique est effectuée par les membres du Comité . À la suite de l’exercice, un rapport d’analyse est rédigé, puis versé au dossier de la demande.  Cette étape du processus de dénomination a pour but d’évaluer la valeur toponymiq

Critères d’analyse Dans son analyse, le Comité accorde une attention particulière aux critères suivants :  Conformité aux critères de choix de la Ville de Boisbriand (voir Annexe 1 – Extrait du Guide toponymique municipal de la Commission de toponymie du Québec) Le nom proposé est conforme aux critères de choix élaborés par la Ville selon les normes de la Commission de toponymie du Québec. En cas de conflit entre les critères de la Ville et ceux de la Commission, les critères de la Commission ont préséance.  Ancienneté du nom Le nom proposé a un caractère historique ou patrimonial; il fait notamment référence à une personne ou à un événement de notre histoire.  Caractère logique de la désignation Il existe un lien pertinent entre le nom proposé et le lieu à nommer dans le respect des thématiques existantes, s’il y a lieu. Dans les cas de prolongement de voies de communication, les nouveaux tronçons devront porter le nom des tronçons existants.  Désignation commémorative Le nom proposé est susceptible de renforcer le sentiment d’appartenance à la ville. Il met en valeur l’identité boisbriannaise, les lieux d’appartenance, la diversité culturelle de la population ainsi que le caractère francophone de la ville.  Doublon et homonyme Le nom proposé n’est ni un doublon ni un homonyme d’un lieu existant; aucune redondance ni aucun risque de confusion ne seront ainsi engendrés par celuici.

Unicité du nom de lieu Tout lieu ou toute entité géographique se voit attribuer un seul nom officiel. De la même façon, la Commission de toponymie du Québec officialise un seul nom pour une voie de communication ou pour chacun des tronçons de celle-ci afin d’éviter qu’une voie sans interruption soit composée de plusieurs tronçons ayant chacun leur propre nom. Usage Les toponymes dont l’usage est déjà établi doivent avoir priorité s’ils satisfont à tous les critères. Dans les cas d’usages parallèles et également répandus, on accorde la préférence aux noms qui répondent le mieux aux autres critères. Langue de l’élément générique L’élément générique est en français. Exemple : chemin des Érables Langue de l’élément spécifique Les noms communs qui entrent dans la composition de nouveaux toponymes sont en français. Exemple : chemin des Érables Il est possible de conserver dans leur langue d’origine les mots d’une autre langue que le français qu’un usage local a consacrés, en particulier si leur utilisation présente un intérêt certain en raison de leur valeur culturelle ou historique. Exemple : chemin Maple Les noms propres qui entrent dans la composition des toponymes (noms de famille, noms de lieux, etc.) ne sont pas visés par cette règle et sont écrits dans leur forme originale. Exemple : chemin Queen-Mary Présence et unicité du générique Le nom d’une voie de communication, d’un parc public, d’un édifice ou d’une autre construction comporte toujours un générique. Il ne peut cependant inclure plus d’un terme exerçant la fonction de générique. Utilisation de génériques conformes Les nouveaux noms de voies de communication doivent présenter des génériques conformes aux avis terminologiques. Ces génériques sont répertoriés sur le site web de la Commission de toponymie du Québec dans la section Normes et procédures – Terminologie géographique. Utilisation d’un nom déjà officiel Lorsqu’on utilise un toponyme officiel ou l’élément spécifique d’un toponyme officiel pour composer un autre toponyme, on en respecte la forme, moyennant l’ajout de majuscules et de traits d’union en fonction des règles d’écriture toponymiques. Par exemple, le nom officiel Lac du Clocher est repris de façon intégrale dans le nom chemin du Lac-du-Clocher

Place Name Tools

Application form added to OneDrive folder

Contact Info

mfgagne@ville.boisbriand.qc.ca

Policy Score

89