1 Critères de choix de la commission de toponymie
1.1 Unicité d'un nom de lieu
1.2 Usage
Un odonyme dont l'usage est le mieux établi doit avoir priorité
1.3 Langue de l'élément générique
L'élément générique d'un nom de voie de communication doit être en français ( p.ex. rue
Elm)
1.4 Langue de l'élément spécifique
Le spécifique est en français Mais on peut utiliser une langue autre. ( p.ex. chemin
Mountain ; rue de San-Remo )
1.5 Présence et unicité du générique
Un odonyme comprend toujours un générique et il n'en peut comprendre plus d'un ( p.ex. rue de la Chevrotière ; impasse de la Tour ;)
1.6 Utilisatida de génériques conformes
Les noms de voies de communication nouveaux doivent présenter des génériques conformes aux avis terminologiques.
Lorsqu'on procède à la dénomination d'une voie de communication dépourvue de nom, il convient de profiter de l'occasion pour implanter dans l'usage des termes exacts, eu égard à la qualité de la langue.
1.7Exclusion des noms de personnes vivantes ou décédées depuis moins d'un an
1.8 Utilisation d'un nom déjà officiel
2 Sources d'inspiration recommandées par la commission de toponymie
2.1 Ressources historiques et folkloriques du milieu2.2 Ressources de la géographie2.3 Préservation des régionalismes
2.4 Milieu autochtone
2.8 Désignations commémoratives
2.6 Noms de personnes
3 Usages autres
3.1 faciliter le repérage et l'orientation
3.2 rappeler un souvenir historique
3.3 rappeler un accident géographique
3.4 préférer les noms courts et faciles à écrire
3.5 changer les noms anciens seulement à la suite d'une requête
3.6 éviter les noms de personnes vivantes
3.7 préférer les noms français
3.8 implantation de systèmes odonymiques (poètes , géographes ,fleurs, épiscopat, pionnierk, gouverneurs , etc.)
3.9 personnes dont on voudra préserver la mémoire
3.9.1 personnes de la municipalité ou de la région qui se sont distinguées dans les domaines social, économique, communautaire; personnes de la politique, du sport, de la science, de la littérature, de l'enseignement , du clergé, des arts, etc.
3.9.2 les vieilles et les grandes familles , les pionniers,
